Datenschutzerklärung

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt „Hinweis zur verantwortlichen Stelle“ in dieser Datenschutzerklärung entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen (beispielsweise per E-Mail oder Telefon). Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung durch unsere IT-Systeme erfasst, wenn Sie die Website besuchen. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs).

Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Soweit Sie optionale Dienste (z. B. die Einbindung von OpenStreetMap-Karten) freigeben, verarbeiten wir die dafür erforderlichen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?
Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen sowie ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

Wir hosten die Inhalte unserer Website bei folgendem Anbieter:

Contabo

Anbieter ist die Contabo GmbH, Aschauer Straße 32a, 81549 München (nachfolgend Contabo). Wenn Sie unsere Website besuchen, erfasst Contabo verschiedene Logfiles einschließlich Ihrer IP-Adressen. Details entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Contabo: https://contabo.com/de/legal/privacy/.

Die Verwendung von Contabo erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO i. V. m. den Aufgaben der Feuerwehr nach dem Hessischen Brand- und Katastrophenschutzgesetz (HBKG). Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer möglichst zuverlässigen Darstellung unserer Website; ergänzend kann Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO einschlägig sein, soweit die Verarbeitung nicht bereits durch lit. e gedeckt ist.

Technische Betreuung (SMARTwebwork)

Die technische Betreuung und Weiterentwicklung dieser Website erfolgt durch:

SMARTwebwork
Michael Wolfram
Falkenstraße 12
65553 Limburg
Website: https://www.smart-webwork.de

SMARTwebwork hat im erforderlichen Umfang Zugriff auf die technischen Systeme und Daten, die für Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung notwendig sind.

Auftragsverarbeitung

Mit SMARTwebwork haben wir einen Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen. Darin wird sichergestellt, dass personenbezogene Daten nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet werden.

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Marktflecken Villmar
Der Gemeindevorstand
vertreten durch Bürgermeisterin Alicia Bokler-Schmidt
Peter-Paul-Straße 30
65606 Villmar
Deutschland

Telefon: Anrufen
E-Mail: marktflecken [at] villmar [dot] de

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.

Datenschutzbeauftragter

Datenschutzrechtliche Anfragen richten Sie bitte an die verantwortliche Stelle:

Marktflecken Villmar
Der Gemeindevorstand
vertreten durch Bürgermeisterin Alicia Bokler-Schmidt
Peter-Paul-Straße 30
65606 Villmar
Deutschland

Telefon: Anrufen
E-Mail: marktflecken [at] villmar [dot] de

Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen); im letztgenannten Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe.

Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung auf dieser Website

Soweit Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO, sofern besondere Datenkategorien nach Art. 9 Abs. 1 DSGVO verarbeitet werden. Im Falle einer ausdrücklichen Einwilligung in die Übertragung personenbezogener Daten in Drittstaaten erfolgt die Datenverarbeitung außerdem auf Grundlage von Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Soweit die Datenverarbeitung zur Erfüllung unserer Aufgaben als öffentlich-rechtliche Feuerwehr erforderlich ist, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO i. V. m. dem HBKG. Sofern die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses erforderlich ist und die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen nicht überwiegen, kann ergänzend Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO einschlägig sein.

Für den Einsatz nicht unbedingt erforderlicher Cookies bzw. vergleichbarer Technologien auf Ihrer Endeinrichtung holen wir – soweit erforderlich – Ihre Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG ein; technisch notwendige Speichervorgänge stützen wir auf § 25 Abs. 2 TDDDG.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)

WENN DIE DATENVERARBEITUNG AUF GRUNDLAGE VON ART. 6 ABS. 1 LIT. E ODER F DSGVO ERFOLGT, HABEN SIE JEDERZEIT DAS RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN WIDERSPRUCH EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR EIN AUF DIESE BESTIMMUNGEN GESTÜTZTES PROFILING. DIE JEWEILIGE RECHTSGRUNDLAGE, AUF DENEN EINE VERARBEITUNG BERUHT, ENTNEHMEN SIE DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG. WENN SIE WIDERSPRUCH EINLEGEN, WERDEN WIR IHRE BETROFFENEN PERSONENBEZOGENEN DATEN NICHT MEHR VERARBEITEN, ES SEI DENN, WIR KÖNNEN ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN, DIE IHRE INTERESSEN, RECHTE UND FREIHEITEN ÜBERWIEGEN ODER DIE VERARBEITUNG DIENT DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 1 DSGVO).

WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITET, UM DIREKTWERBUNG ZU BETREIBEN, SO HABEN SIE DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG SIE BETREFFENDER PERSONENBEZOGENER DATEN ZUM ZWECKE DERARTIGER WERBUNG EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR DAS PROFILING, SOWEIT ES MIT SOLCHER DIREKTWERBUNG IN VERBINDUNG STEHT. WENN SIE WIDERSPRECHEN, WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ANSCHLIESSEND NICHT MEHR ZUM ZWECKE DER DIREKTWERBUNG VERWENDET (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 2 DSGVO).

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Zuständig für den Marktflecken Villmar ist der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

Auskunft, Berichtigung und Löschung

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit an uns wenden.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:

• Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen. Für die Dauer der Prüfung haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
• Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
• Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr benötigen, Sie sie jedoch zur Ausübung, Verteidigung oder Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigen, haben Sie das Recht, statt der Löschung die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
• Wenn Sie einen Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben, muss eine Abwägung zwischen Ihren und unseren Interessen vorgenommen werden. Solange noch nicht feststeht, wessen Interessen überwiegen, haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Wenn Sie die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt haben, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten (Contabo) erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO i. V. m. dem HBKG bzw. – soweit erforderlich – Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Websitebetreiber haben ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Sicherheit ihrer Website – hierzu müssen die Server-Log-Dateien erfasst werden.

Einwilligungsverwaltung mit Klaro!

Wir nutzen die Einwilligungsverwaltungs-Lösung „Klaro!“ zur lokalen, datenschutzkonformen Verwaltung Ihrer Einwilligungen für optionale Dienste auf dieser Website. Klaro! wird von unserem eigenen Server bereitgestellt und nicht von einem Content-Delivery-Network (CDN) geladen.

Ihre Auswahl für optionale Dienste speichern wir für 180 Tage im Cookie ffw_consent. Über „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuß können Sie Ihre Auswahl jederzeit ändern oder eine Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Rechtsgrundlagen sind § 25 Abs. 1 und Abs. 2 TDDDG sowie – soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden – Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO für den technisch notwendigen Betrieb der Einwilligungsverwaltung.

Skripte, Schriftarten und Stylesheets der öffentlichen Website werden grundsätzlich von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es werden keine öffentlichen CDN-Dienste (z. B. für Schriftarten oder JavaScript-Bibliotheken) eingebunden.

Matomo Besucherstatistik

Sofern Sie in den Cookie-Einstellungen der Besucherstatistik zustimmen, laden wir Matomo von unserer selbst betriebenen Instanz unter https://analytics.feuerwehr-marktflecken-villmar.de/. Matomo verarbeitet Nutzungsdaten wie aufgerufene Seiten, Zeitpunkt, Referrer, Browserinformationen und eine gekürzte IP-Adresse, um pseudonyme Besucherstatistiken zu erstellen. Die IP-Adresse wird vor der Speicherung anonymisiert (mindestens zwei Bytes bei IPv4). Matomo kann dabei die First-Party-Cookies _pk_id und _pk_ses setzen. Ohne Ihre Einwilligung wird das Matomo-Skript nicht geladen und es findet kein Matomo-Tracking statt.

Rechtsgrundlagen sind Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können die Einwilligung jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuß widerrufen.

Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO i. V. m. dem HBKG, soweit die Anfrage mit unseren öffentlich-rechtlichen Aufgaben zusammenhängt. In übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bzw. auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), sofern diese abgefragt wurde.

Die von Ihnen an uns per Kontaktanfrage übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihres Anliegens). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

Ein Kontaktformular auf dieser Website, das Anfragen automatisch an uns übermittelt, kommt derzeit nicht zum Einsatz.

OpenStreetMap (via Leaflet)

Auf der Startseite und den Ortsteilseiten können interaktive Standortkarten angezeigt werden. Die Kartenbibliothek (Leaflet) wird von unserem Server bereitgestellt. Die eigentlichen Kartenkacheln werden erst geladen, wenn Sie aktiv zustimmen bzw. auf „OpenStreetMap-Karte laden“ klicken. Bei diesem Aufruf wird Ihre IP-Adresse an die Server der OpenStreetMap Foundation übermittelt, damit die Kartenbilder ausgeliefert werden können.

Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) für die Übermittlung an OpenStreetMap nach Ihrer aktiven Anforderung; § 25 Abs. 1 TDDDG für den Zugriff auf bzw. die Speicherung von Informationen in Ihrer Endeinrichtung im Zusammenhang mit der Einwilligungsverwaltung.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei OpenStreetMap finden Sie unter: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

Google Maps

Auf Ortsteilseiten können Sie über einen Kartenmarker Google Maps in einem neuen Browserfenster öffnen. Erst bei diesem von Ihnen ausgelösten Klick werden Daten an Google übermittelt. Es wird kein Google-Maps-Widget und kein Google-Skript automatisch eingebunden.

Soziale Netzwerke (Facebook / Instagram)

Auf dieser Website finden Sie Links zu unseren Auftritten in sozialen Netzwerken (z. B. Facebook und Instagram). Es werden keine Social-Media-Plugins, eingebetteten Beiträge oder Tracking-Skripte der jeweiligen Anbieter geladen. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, gelangen Sie auf die Website des jeweiligen Anbieters; für die dortige Datenverarbeitung sind ausschließlich die Betreiber der jeweiligen Plattform verantwortlich.

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen, z. B. bei der Einführung neuer Dienste. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung.